چهره عریان زن عرب
«مشاهده دختران سودانی که عمل ختنه ای ده چندان وحشیانه تر از عمل دختران مصری را به خود دیده بودند ، مرا سخت به وحشت انداخت . در مصر به قطع کلیتوریس اکتفا میکنند و معمولا تمام ان را هم بر نمی دارند . اما در سودان، عمل ختنه قطع کامل تمامی ارگان های تناسلی بیرونی را در بر میگیرد. انها علاوه بر قطع کلیتوریس ، دو لب بزرگ بیرونی ، و دو لب کوچک درونی را نیز قطع میکنند .تنها دهانه بیرونی مجرای تناسلی انها از اسیب در امان می ماند، البته ان هم بعد از دوختن چند بخیه اضافی، و تنگ کردن ان پس از اتمام عمل ختنه به حدی که خروج خون حیض عملی باشد. نتیجتا در شب ازدواج لازم خواهد شد که با چاقوی جراحی و یا قیچی معمولی ، یک یا هر دو انتهای دهانه مزبور شکافته شود و راه دخول باز گردد. به هنگام طلاق دهانه بیرونی مجرای زن یکبار دیگر دوخته می شود تا مانع روابط جنسی او در اینده گردد. گشایش دهانه مزبور تنها در صورت ازدواج مجدد زن مجاز خواهد شد.»
«دختر جوانی را به خاطر می اورم که یک روز برای معاینه و مشورت به مطب من امد. او پنج ماهه حامله بود اما در معاینه خود متوجه شدم که بکارت او سالم و بی عیب است. او برای من توضیح داد که حاملگی اش نتیجه اعمال جنسی متعددی است که بطور سطحی انجام شده، و از من خواست که با یک عمل سزاریم جنین او را از رحمش خارج کنم. من با این درخواست موافقت نکردم و او مطب مرا ترک کرد. سالها بعد بطور اتفاقی با او برخورد کردم و او برایم شرح داد که چگونه پس از امتناع من به پزشک دیگری رجوع کرده و او عمل سزارین را برایش انجام داده است. او بعدا با مهندسی موفق ازدواج کرده و از او صاحب دو فرزند شده بود. در تخیلات خود، من اغلب چهره ان مهندسی را که هرگز ملاقتش نکرده ام مجسم می کنم، چهره راضی مردی که با دقت و احتیاط سنت بکارت زدائی را به منظور اطمینان از عفت همسرش به انجام می رساند و بکارت او را دست نخورده می یابد. برای او برشی که بر طول شکم همسرش به طور قائم خط انداخته بود اهمیت نداشت، درست به همان گونه که برشی بر قلب، کبد و یا مغز او کم اهمیت بود، اما یک پارگی چند میلی متری در پرده بکارت همسرش می توانست تمام زندگی او را منقلب و زیر و رو کند…»
دکتر نوال السعدی/ چهره عریان زن عرب
از ایراندخت عزیز نهایت تشکر را دارم برای معرفی این کتاب
